“谢谢你们让我的电影重生。”8月16日,著名电影导演陈嘉上动情表示。当天,其导演的电影《武状元苏乞儿》的4K修复版在中国电影资料馆完成了首映。

《武状元苏乞儿》拍摄于1992年,至今已经过去三十余年,但这并没有影响人们对这部经典香港电影的喜爱。但是,早年的电影胶片,因为其物理特性,注定会随着时间的推移而老化,所以对这些经典电影进行修复和保存,也是电影行业长久以来一直在推进的重要工作。

电影修复包括物理修复、数字修复和艺术修复等阶段,是一项极其专业和繁复的工作。而随着人工智能等技术的快速发展,电影修复也因为科技的助力,实现效率的大幅提升。


【资料图】

8月16日,抖音、中国电影资料馆、火山引擎联合启动了“经典香港电影修复计划”,将把100部香港电影修复至4K版本。《武状元苏乞儿》便是该计划首批修复的22部电影中的其中之一。

据了解,在该修复计划中,火山引擎将主要提供技术支持,会与中国电影资料馆一起对电影进行“AI+人工”修复。火山引擎视频云技术架构总监王悦表示,火山引擎首次将视觉大模型应用于老片修复场景,使修复效果得到了全方位提升。

为何参与电影修复?

这不是抖音第一次参与经典修复。2021年,西瓜视频和火山引擎曾一起启动过经典中视频修复计划,计划修复100部经典动画,其中包括《哪吒传奇》《葫芦兄弟》《黑猫警长》等。去年,修复工作全部完成,其中4K版《大闹天宫》还参加了北影节的展映。

而这次,抖音和火山引擎选择助力经典香港电影的修复。抖音副总裁陈都烨表示,经典影像的修复在业内并不鲜见,抖音之所以要做,是希望能把好内容带给所有用户,这里面就包括优秀的影视作品,尤其是经过时间沉淀的经典。

据其透露,2023年,在抖音二创视频播放量排名前1000部的电影中,经典港片占比达到30%,排名靠前的就包括这次修复的《武状元苏乞儿》、《A计划》、《英雄无泪》等。而看这些内容的用户,有一半是30岁以下的年轻人。

“好内容会一直打动人,不会被遗忘。”陈都烨表示,而除了让经典重新获得推广,抖音也希望带给用户更高品质的观看体验。“当下很多观众能接触到的版本,无论是清晰度还是流畅度等远远不能满足他们的需求。所以我们希望通过技术,帮助到这些经典影像的修复,达到更好的视听要求,从而被更多观众所接纳、所欣赏。”

据悉,本次计划修复的香港电影制作时间集中在上世纪70年代到90年代,涵盖徐克、成龙、陈嘉上、周星驰等多位知名导演、演员作品。修复完成的电影将陆续在抖音、西瓜视频上线。

大模型助力

针对这次电影修复计划,中国电影资料馆和火山引擎都投入了很大的精力。据记者了解,中国电影资料馆的修复团队大概30人,火山引擎的修复团队规模是10人左右,前者的工作主要覆盖物理修复和艺术修复,后者则主要参与数字修复环节。

王悦表示,在实际修复工作中,不同的老片会有不同类型和程度的画质问题,很难用统一的算法方案进行修复。比如《武状元苏乞儿》,就存在模糊不清、闪烁抖动、色彩暗淡、霉斑污渍等问题,需要应用人像增强、去抖动、色彩增强、去瑕疵等算法。

这次,火山引擎也首次将AIGC视觉大模型引入到老片修复当中。王悦称,大模型在影片修复场景下有两大优势:一是大模型算法由于训练稳定、生成效果强,所以修复效果优于之前的算法,效果更为自然;二是大模型经过对庞大的数据进行训练,模型参数中存有大量的先验信息,生成空间更丰富,能够应对更多的修复场景。

在本次修复中,火山引擎针对老旧电影的特殊场景,设计并且应用了基于视觉大模型的修复算法,使算法的修复效果大幅度提升。比如早期香港电影会有不少穿帮镜头,如画面出现威亚线,过去,这只能依赖手工逐帧消除,所以一位经验丰富的修复师往往需要1个月的时间才可以修复完成一部影片,而通过深度学习等AI技术,可以实现自动识别到威亚的位置并进行擦除。

王悦表示,老片修复这件事抖音每天都在做,因为抖音每天都会收到成千上万用户创作投稿的视频,其中不少视频拍摄条件有限,存在着各种各样的画质问题,所以抖音会在多个链路上对视频的画质进行分析并且做出对应的修复增强策略。如今,这些算法已经在多项产品和海量视频上进行了长期的实践和优化,并且形成了一套智能处理系统,而老片修复只是其中的一个子功能。

(文章来源:21世纪经济报道)

推荐内容